Maha Mrityunjaya Mantra (Lord Shiva Mantra) 戰勝死亡之咒語(濕婆神的咒語)
Om Tryambhakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam
Om 添巴刊 呀加嗎黑 蘇丹丁 不須幫他南
Urvarukamiva Bandhanan Mrityor Mukshiya Maamritat
烏嚕發嚕刊咪發 幫他南 木糾喔 木虛呀 嗎哩他
This mantra is repeated for healing, protection and Liberation
重複這種咒語被可用來治療，保護和解脫。
Meaning:
Om. We worship The Three-Eyed Lord Shiva who is fragrant and who increasingly nourishes the devotees. Worshipping him may we be liberated from death for the sake of immortality just as the ripe cucumber easily separates itself from the binding stalk.
Om. We worship The Three-Eyed Lord Shiva who is fragrant and who increasingly nourishes the devotees. Worshipping him may we be liberated from death for the sake of immortality just as the ripe cucumber easily separates itself from the binding stalk.
意義:
Om 我們向有第三眼的濕婆神致敬，祂像甜美的香氣包圍並滋潤所有生命,讓我們自死亡解脫並賜予不朽,如同成熟的瓜離開藤蔓的束縛。
Maha Mrityunjay Mantra
The Maha Mrityunjay Mantra or Lord Shiva Mantra is considered extremely powerful and significant by the Hindus. Also known as the Moksha Mantra of Lord Shiva, chanting of Maha Mrityunjaya Mantra is said to create divine vibrations that heals. Devotees of Lord Shiva further believe that Maha Mrityunjay evokes the Shiva within human beings and removes the fear of death, liberating one from the cycle of death and rebirth.
戰勝死亡之咒語
在印度戰勝死亡之咒語或者是濕婆神咒語被認為是很有力量和重要的。如同大家所知道的濕婆神解脫的咒語，據說唱誦戰勝死亡之咒語能產生具有療癒的神性振動。濕婆神的信徒更進一步相信戰勝死亡之咒語喚起人性內在的濕婆神神性並且除去對死的恐懼，並從生死的輪迴中解脫。
Significance of Maha Mrityunjaya Mantra
Devotees strongly believe that proper recitation of the Maha Mrityunjaya rejuvenates, bestows health, wealth, long life, peace, prosperity and contentment. It is said that chanting of Shiva Mantra generates divine vibrations that ward off all the negative and evil forces and creates a powerful protective shield. Besides, it is said to protect the one who chants against accidents and misfortunes of every kind. Recitation of the mantra creates vibration that pulsates through every cell, every molecule of human body and tears away the veil of ignorance. Hindus believe that recitation of the mantra ignites a fire within that consumes all negativity and purifies entire system. It is also said to have a strong healing power and can cure diseases declared incurable even by the doctors. Many believe Maha Mrityunjay Mantra to be a mantra that can conquer death and connect human beings to their own inner divinity.
Devotees strongly believe that proper recitation of the Maha Mrityunjaya rejuvenates, bestows health, wealth, long life, peace, prosperity and contentment. It is said that chanting of Shiva Mantra generates divine vibrations that ward off all the negative and evil forces and creates a powerful protective shield. Besides, it is said to protect the one who chants against accidents and misfortunes of every kind. Recitation of the mantra creates vibration that pulsates through every cell, every molecule of human body and tears away the veil of ignorance. Hindus believe that recitation of the mantra ignites a fire within that consumes all negativity and purifies entire system. It is also said to have a strong healing power and can cure diseases declared incurable even by the doctors. Many believe Maha Mrityunjay Mantra to be a mantra that can conquer death and connect human beings to their own inner divinity.
戰勝死亡之咒語重要性
人們非常相信適當的唱誦戰勝死亡之咒語會恢復活力，給予健康，財富，長壽，和平，繁榮和滿足。據說唱誦濕婆神咒語會產生神性的振動可以避免所有負面和邪惡的力量並有強而有力的防護。而且，據說唱誦的人會被保護並能預防各種事故和不幸。唱誦產生的振動會透過人體內的每一個細胞和分子並揭開無知的面紗。印度人相信唱誦此咒語會燒毀負面思考並且淨化整個系統。據說有強大的治療能力，甚至能治愈被那些被醫生宣佈的不治之病。很多人相信戰勝死亡之咒語是一種能克服死亡並且把人和他們自己的內在神性連結起來的一種咒語。
The Maha Mrityunjaya Mantra
The Maha Mrityunjay Mantra has been taken from the Sukla Yajurveda Samhita III. 60. The Mantra is addressed to Lord Shiva and is a centuries old technique of connecting one to pure consciousness and bliss.
The Maha Mrityunjay Mantra has been taken from the Sukla Yajurveda Samhita III. 60. The Mantra is addressed to Lord Shiva and is a centuries old technique of connecting one to pure consciousness and bliss.
戰勝死亡之咒語
戰勝死亡之咒語取自Sukla耶柔吠陀本集第三章第60句,這咒語被稱為是濕婆神的咒語並且是幾世紀以來連結人與他們的純意識和祝福的古老方法。
Explanation:
The mantra is a prayer to Lord Shiva who is addressed as Sankara and Trayambaka. Sankara is sana (blessings) and Kara (the Giver). Trayambaka is the three eyed one (where the third eye signifies the giver of knowledge, which destroys ignorance and releases us from the cycle of death and rebirth).
The mantra is a prayer to Lord Shiva who is addressed as Sankara and Trayambaka. Sankara is sana (blessings) and Kara (the Giver). Trayambaka is the three eyed one (where the third eye signifies the giver of knowledge, which destroys ignorance and releases us from the cycle of death and rebirth).
解釋︰
這咒語是濕婆神的祈禱文. 濕婆神被稱為是祝福的給予者和有第三眼的人。Sankara是sana(祝福)以及Kara(給予者) . Trayambaka是有第三眼的人(第三隻眼表示知識的給予者，破壞無知並且使我們免除生死的循環) 。
Best Time to Chant
Chanting the Maha Mrityunjaya Mantra with sincerity, faith and devotion in Bramha Muhurata is very beneficial. But one can also do Maha Mrityunjaya japa anytime in a pure environment with great benefit and discover the happiness that's already within.
唱誦的最佳時間
真誠,有信念和奉獻地唱誦戰勝死亡之咒語是非常有益的。有這樣的益處,任何時候,在純淨的環境下唱誦戰勝死亡之咒語會發現快樂已經在心中了。
全站熱搜
留言列表
