靜嫻--瑜珈 小麥的部落格

Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam

嗡添恩巴刊 呀加嗎黑 蘇甘丁 撲須梯幫他南

Urvarukam Iva Bandhanan Mrityor Mukshiya Maamritat.

烏嚕發嚕咖以發 幫他南 木糾喔 木虛呀 媽哩他

 Meaning:

Om. We worship The Three-Eyed Lord Shiva who is fragrant and who increasingly nourishes the devotees. Worshipping him may we be liberated from death for the sake of immortality just as the ripe cucumber easily separates itself from the binding stalk.

 我們向三眼的濕婆神致敬，祂甜美的香氣包圍並滋潤所有生命,願祂讓我們從死亡解脫並賜予不朽,如同成熟的瓜離開藤蔓的束縛。

 tri-ambaka-m =the three-eyed-one
yaja mahe=we praise
sugandhi-m=the fragrant
pusti-vardhana-m=the prosperity-increaser
urvaruka-m=disease, attachment, obstacles in life, and resulting depression
iva =-like
bandhanat =from attachment Stem (of the gourd); but more generally, unhealthy attachment
mrtyor =from death

mukshiya =may you liberate
ma=not
amritat= realization of immortality

https://www.youtube.com/watch?v=zTY13rtKMAs