靜嫻--瑜珈 小麥的部落格

1.50 tajjaḥ saṁskāro 'nya saṁskāra pratibandhī

The impression which is made upon the mind by that Samadhi wipes out all other past impressions. 在三摩地中記錄在內心的印象會擦掉所有過去的其他印象。

1.50新生命始於這充滿真理之光。舊業被抹去，新業不再生成。

1.50 從這個三摩地所產生的印象，將其他所有的印象全都消除了

在這個三摩地所產生的印像,將其他三摩的所產生的印像都消除了,這個三摩的指的就是我們前面所說的無伺/無思的三摩地,在這個三摩地的境界,瑜珈的修行人會得到充滿真理的智慧,或者是絶對真實的意識,這個意識會將其他所有的印象都消除,在梵文我們常看到一個字叫作”Samskara”也就是留在我們意識中的印象或痕跡,在這一生或其他生世造成的印象組成我們的潛意識,就是這種潛意識組成我們的人品和個性的選擇,之前我們所說的三摩地,都存在這些業識的種子,如果我們要達到下一句所說的,沒有種子的三摩地,就要把過去所有的業識的種子都能夠消除,當我們拿一盞燈,進入了黑暗的房間,黑暗就瞬間消失,黑暗的房間指的就是業識,這個絶對真實的業識或者是智慧,指的就是明燈,在這個境界裡,你會成為一位”JivaMukta”開悟的智者,Jiva是活者的人,Mukta指的就是已經獲得解脫,就是一位解脫的人,這個人和其他人一樣,吃東西過日子,說話,但他是解脫的,一位解脫的聖人,他不需要在山洞靜坐冥想,他可能走來走去,他依然是一位解脫的人,一位開悟的智者是為了人類而活在世上,卻沒有人類的各種慾望,對於一位已經解脫的人來說,沒有什麼要興奮,因為一切都是最自然的幻象或是本性,在宇宙之中許多事情會發生,已經解脫的人是不會擔心的,他們做他們該做的,然後走開,他們不會對任何事情產生依戀,在這樣的境界裡,沒有印象沒有舊的思想會將他們再帶回來過一般人的生活,雖然他們顯現的比普通人一般,但是所有精神上印象種子已經永遠消失,他們永遠會停留在那無牽無掛的境界裡頭。