靜嫻--瑜珈 小麥的部落格

這個梵唱是來自 Brihadaranyaka奧義書(1.3.28)，是屬於和平的咒語。通常在印度學校、社會活動或是一些靈性或宗教的聚會都會以這條梵唱來祈禱，他們相信重複梵唱這條咒語會帶來和平。

 Om Asato Ma Sad Gamaya

嗡 阿薩托馬 撒嘎馬雅

Tamaso Ma Jyotir Gamaya

祂馬縮馬 就踢爾嘎馬雅

Mrityorma Amritam Gamaya

咪爾舊嗎 阿米而毯 嘎馬雅

O Lord ! Lead us from unreal to Truth, from darkness and ignorance to Light and Knowledge, from death to Immortality.

神啊!讓我們從虛幻走向實相，讓我們從黑暗走向光明，讓我們從死亡走向永生。

Om(ॐ)—Symbol of almighty

Asat- Unreal, non-existence, untruth, ignorance

Ma- me

Sat (sad)- Reality, truth

Gamaya-gam means movement, gamaya means move or lead

Tam (tamas)- darkness, ignorance

Jyoti (jyotir)- Light, clarity, purity

Mrityu(mrityor)- Death

Amrita(amritam)- Deathlessness, ambrosia

https://www.youtube.com/watch?v=cNdeIo5LvTs