靜嫻--瑜珈 小麥的部落格

Kayena Vacha Mansendriyairva，Buddhayatmana va Prakriter Svabhavat

咖也那發恰 嗎哪謝滴爺發, 布嗲 阿嬤哪 帕克提而 私挖巴伐

Karomi Yad Yad Sakalam Parasmai，Narayanayeti Samarpayami

卡洛米丫丫  薩卡蘭 帕拉斯媚, 那拉雅那一提 撒馬爾帕雅妮

Whatever I do through this body, speech, mind and senses, through intellect or by nature, I offer all these at the Lotus feet of Lord Narayana.

不論我做什麼，我用身體、言語、心靈、感官、智識、本性、情感去執行，並將這一切敬獻給Narayana神。

KaayeYna=With Body 
Vaachaa= by word ( in uttering any mantram ) 
Manas= with Mind (manas) 
indriyair va= With Sense orgons ad motor orgons, 
Buddhi= With discrition power  
Atmanaavaa= with the Soul
Prakriteh= due to nature
Swabhaavaath= due to my own mindset 
Karomi =that which was done 
yadyat== whatever (that I did)
Sakalam=entire thing done
Parasmai= I did 
Narayanayeti =To Sri Narayanaya 
samarpayaami= I offer to Him

https://www.youtube.com/watch?v=F93tO3R9PgU