靜嫻--瑜珈 小麥的部落格

Sharanaagata dinaarta

蝦拉哪嘎他 滴哪他

Paritraana paraayane

怕哩抓那 啪啦丫呢
Sarvasyaarti harey Devi

撒發蝦滴 哈勒 堆逼
Naraayani Namostute

哪拉丫你 那摸思都對

Salutations to you mother Durga, you are the one who brings all the downtrodden under her shelter. You look after the interests of the distressed by taking them in your refuge. Namaskar to you O Devi who removes the afflictions of everyone. 

禮敬母親Durga杜爾加，你讓被壓制的人來到你的庇蔭下。你照料這些貧苦的信奉者並帶他們到你的避難所。禮敬你-去除每個人煩惱的女神。

Sharanaagata-dinaarta –  One who has surrendered to Mother, is humble, and suffering (another meaning is intensely desiring to realize Mother's presence in everything).                 

Sharanaagata -  One who has surrendered.

Dina –  one who is filled with humility. 

Aarta – One who is suffering. 

Paritraana-paraayane – Mother is engaged in removing the suffering and lifting up devotees (who have surrendered, are humble, and had intense desire for spiritual progress)

Sarvasyaartihare Devi – Mother removes all miseries

Naaraayani Namostu te – I salute to the Universal Mother