靜嫻--瑜珈 小麥的部落格

禮敬濕婆神的梵唱

Omkaaram Bindu-Samyuktam 
嗡卡拉賓度桑又堂
Nityam Dhyaayanti Yoginah 
你添 嗲呀梯 又給哪航
Kaamadam Mokssadam Caiva 
卡媽當 摩夏當 恰以發
Omkaaraaya Namo Namah 
嗡卡拉呀 哪摩哪媽哈

Salutations to Him Who resides In the Spiritual Heart Center as Omkara, On Whom the Yogis Constantly Meditate,Who Grants All Desires and also Liberation to His Devotees.Salutations to that Shiva, Who is represented by syllable "Om", The first syllable of the Sadakshara mantra "Om-Na-Ma-Shi-Va-Ya".

禮敬祂居住在om這神聖的中心,瑜珈行者持續著冥想著om

祂賜予祂的信奉者所有的欲望和解脫

禮敬濕婆神, om代表著祂,這是咒語"Om-Na-Ma-Shi-Va-Ya"的第一個音節

Omkaaram=Symbol of Parabrahman
Bimdu-Samyuktam: Abiding in the Spiritual Heart Center 
Bindu = The Spiritual Heart Center 
Samyuktam= Jointly, Together
Nityam= Always Present, Eternal
Dhyaayamti= Meditating 
Dhyaa = Meditation
Yoginah=The Yogis 
Yogi = A Yogi, Contemplative Saint, Sage, Ascetic
Kaama-Dam= Granting Desires 
Kaama = Desires 
Da= Giving, Granting
Mokssa-Dam= Granting Liberation 
Mokssa= Liberation [from worldly transmigration], ?
Ca-Iva= And Indeed 
Ca= And 
Iva = Indeed
Omkaaraaya= The First Syllable of the Shadakshara Stotram Om-Na-Ma-Shi-Va-Ya
Namo= Salutations 
Namas= Bow, Obeisance, Reverential Salutation
Namah= Salutations 

https://www.youtube.com/watch?v=ozQZ4970F30